Překlad "nejsou moje" v Bulharština


Jak používat "nejsou moje" ve větách:

Jen tyhle, ale ty nejsou moje.
Освен тези и те не са мои.
To nejsou moje rajčata, to jsou rajčata Syndikátu.
Доматите не са мои, те са домати на Синдиката.
Nelíbí se mi nic s pohyblivými součástkami, které nejsou moje.
Не обичам движещи се части, освен моите.
Ne, tam je problém taky, ale hajzlíky nejsou moje parketa.
И с нея има, но не отговарям аз.
Blbosti jako zpovídání a lítost nejsou moje silná stránka.
Не съм много добър в тия неща - в признанията и в покаянията.
Nejsou moje, ale přečetl jsem je.
Не са мои. Братовчед ми ми ги даде.
Říkám ti, oni nejsou moje rodina!
Казах ти, те не са oт моето семейство.
Ráda nakupuji, Hlavně když to nejsou moje peníze.
Много обичам да пазарувам - особено като не харча мои пари.
A tohle opravdu nejsou moje ordinační hodiny.
Всъщност, сега не съм на работа.
Nespím se ženami, které nejsou moje manželky.
Като да спя жени, които не са съпругата ми.
Škoda že tu nejsou moje děti.
Иска ми се и моите деца да бяха тук.
Teď nejsou moje schopnosti tak mocné jako dříve.
Сега уменията ми не са толкова мощни както преди.
Víte, máte štěstí, že tu nejsou moje holky, protože kdyby tu byly...
Имате късмет, че приятелките ми не са тук, защото ако бяха...
Vždyť to ani nejsou moje slzy.
Това дори не са моите сълзи.
Nepřijde dřív než v 9 a ve skutečnosti to nejsou moje papíry.
Той не идва преди 9:00 ч.
A na nohou mám pracovní boty, které nejsou moje, takže ani nemyslete na to, že budete utíkat.
И съм обул работни ботуши, които не са мои, така че не си и помисляй да бягаш.
A zatřetí, i kdybych mohla, tak vztahy prostě nejsou moje parketa.
И трето, дори и да можех, не си падам по връзките.
A vím, že řekla, že její zločiny nejsou moje chyba, ale to byli jen řeči tvého manžela.
И знам, че тя каза, че престъпленията и не са по моя вина, но... вероятно съпруга ви е говорил.
Promiň, ale tohle nejsou moje šaty.
Съжалявам, това не са моите дрехи.
Podle mě to nejsou moje housle.
Със сигурност не е моята цигулка.
Ale auta co prodávám většinou, uh, nejsou moje.
Но колите, които продавам, не са съвсем мои.
No, oba víme, že korunky nejsou moje záležitost.
И двамата знаем, че не си падам по короните.
Zklidni zvonek, to nejsou moje stoly.
Успокой се, Олег. Не са за моите маси.
Proč se tak upnul na myšlence, že moje děti nejsou moje děti?
Защо е толкова обсебен, от това дали децата ми са мои?
Nejsi úplně cizí a tohle nejsou moje poslední dny.
Не си непознат и не са последни дни.
To nejsou moje peníze, jsou nás všech.
Не нашите пари, са всички вас.
Říkám vám, že tohle nejsou moje platby.
Казвам ви, не са мои сметки.
Galusko, říkal jsem ti, že ty drogy nejsou moje.
Галаска, казах ти, че тези наркотици не са мои.
Možná sis toho nevšimla, ale peníze nejsou moje silná stránka.
Може и да не си забелязала, но имам проблем с парите.
Jsem vlastně mezi lidmi- kteří nejsou moje rodina ani moji přátelé.
Да, сред хора съм... но всъщност те не са мое семейство или мои приятели.
Pokud nejsou moje, budu to vědět.
Не са ли в мои ръце, ще го разбера.
Jak jsem řekl, ty DVD nejsou moje.
Казах ви, DVD-тата не са мои.
Jo, mě ho taky odeberou, když mě chytí, jak se šťourám v případech, které nejsou moje.
Да, и те ще дръпнете мина твърде ако ме хванат дълго обикаляне случай аз не съм назначен
No, pohřešované osoby nejsou moje parketa.
Изчезнали лица не са ми по вкуса.
Ne, to nejsou moje peníze, jsou Paulovi.
Не... Не са мои парите на Пол са.
Právě jsem měl schůzku s Forstmanem, a když jsem dal na stůl svoje trumfy, tak se dozvím, že už nejsou moje, protože jsi zrušil toho Wexlera.
За какво говориш? Връщам се от среща с Форстман. Оказа се, че нямам нищо за търгуване, защото си обезсилил продажбата.
Ale to nejsou moje osobní peníze.
Но това не са моите пари.
To nejsou moje slova, ale slova vašeho papeže.
Това не са мои думи, а на вашия папа.
Zvýraznil jsem všechny platby, které nejsou moje.
Подчертах всичките обвинения, които не са мои.
Jasone, problémem tady nejsou moje návrhy.
Проблемът не е в проекта ми, Джейсън.
Fotografie nejsou moje, ale body byly stejné.
Снимката не е моя, но точките бяха същите.
4.6331779956818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?